I worked in a hotel reception and LOVED it, ever since I was little and watched the American soap HOTEL set in the St Gregory Hotel I always wanted to!
I think you should tell the temp agency that you have another commitment on Monday, they won't mind. They were impressed with your scores and the interview went well so I'm sure that they will find you another position. Hold out for the hotel job for the moment.