Yuck! What a crappy situation to be in but honestly you need to do what is best for you and your boys. Having a nervous breakdown is not good and if it takes being apart from your hubby then you must do it to see what happens otherwise just staying will keep you miserable.
I feel for you Barb. I hope that things work out for you. Your boys will get you through it and they will adjust to whatever you need to do.