There are lots of brands of digestive enzymes out there - virtually every vitamin company and pharmacy store brand seems to have one. Beano is certainly not the only one!
I'm not sure about gluten free or kosher but I'm sure there would be something!